Политика использования
файлов cookie
Условия использования файлов cookie и аналогичных технологий
О настоящей политике
Настоящая Политика использования файлов cookie (далее — «Политика») устанавливает принципы, применяемые компанией Taurus Legal Group Limited («TLG», «мы», «нас» или «наш»), частной компанией с ограниченной ответственностью по акциям, зарегистрированной в Специальном административном районе Гонконг под регистрационным номером 71605562, с зарегистрированным офисом по адресу: 16/F, Wah Hen Commercial Centre, 381–383 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong, в отношении использования файлов cookie и аналогичных технологий на сайте www.tauruslg.com и любых связанных субдоменах, мобильных версиях или целевых страницах (совокупно — «Сайт»).
Настоящая Политика является одним из документов, регулирующих отношения между TLG и посетителями Сайта, и составляет неотъемлемую часть условий использования Сайта наряду с нашими Общими условиями взаимодействия и оказания услуг и Политикой обработки данных и конфиденциальности (совокупно — «Политики Сайта»).
Посещая, просматривая или иным образом взаимодействуя с Сайтом, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящей Политикой и другими Политиками Сайта в полном объёме, понимаете их содержание и принимаете их, а также что вы не предъявляете — и отказываетесь от любого существующего или будущего права предъявлять — какие-либо претензии, требования или возражения в связи с использованием файлов cookie и аналогичных технологий, описанных в настоящем документе. Если вы не согласны с каким-либо положением настоящей Политики, вам следует воздержаться от использования Сайта или настроить браузер и устройство на блокировку файлов cookie до продолжения работы.
Настоящая Политика вступает в силу 9 июня 2025 года и заменяет собой все ранее действовавшие версии. Мы можем обновлять её в любое время в соответствии с нашими операционными потребностями и применимым законодательством. Версия, опубликованная на Сайте на момент вашего посещения, является версией, применимой к данному посещению.
Что такое файлы cookie
Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, размещаемые на вашем компьютере, смартфоне, планшете или любом другом устройстве при посещении сайта. Они позволяют сайту распознавать ваше устройство, запоминать информацию о вашем визите и собирать статистические или технические данные о том, как используется сайт.
В настоящей Политике термин «файлы cookie» охватывает не только файлы cookie в строгом техническом смысле, но и любые сопоставимые технологии, используемые в аналогичных целях, включая, в том числе, веб-маяки, пиксельные теги, локальное и сеансовое хранилище, записи IndexedDB, комплекты для разработки программного обеспечения, серверные идентификаторы, а также методы снятия цифровых отпечатков браузера или устройства. Все такие технологии рассматриваются в рамках настоящей Политики одинаково, вне зависимости от их технической реализации или оператора.
2.1 Срок действия- Сеансовые файлы cookie — временные файлы cookie, существующие только в период работы браузера и автоматически удаляемые при его закрытии.
- Постоянные файлы cookie — файлы cookie, сохраняющиеся на вашем устройстве в течение определённого периода или до их ручного удаления и позволяющие Сайту узнавать вас при последующих посещениях.
- Собственные файлы cookie — устанавливаются непосредственно через домен tauruslg.com.
- Сторонние файлы cookie — устанавливаются поставщиками услуг и платформами, инструменты или контент которых интегрированы в Сайт. Конкретный состав, местонахождение и количество таких поставщиков могут меняться с течением времени в зависимости от наших операционных потребностей и технологий, доступных на рынке.
Категории используемых файлов cookie
Вне зависимости от конкретного инструмента или поставщика, реализующего их, все файлы cookie, используемые на Сайте, относятся к одной из четырёх приведённых ниже категорий. Категория определяет правовое основание, на котором устанавливается каждый файл cookie, и варианты выбора, доступные вам.
3.1 Строго необходимые файлы cookieЭти файлы cookie необходимы для корректного функционирования Сайта. Они позволяют вам переходить между страницами, отправлять формы, поддерживать защищённую сессию, определять язык и регион вашего устройства, а также получать доступ к защищённым разделам. Поскольку они необходимы для предоставления услуги, явно запрошенной вами, данные файлы cookie не требуют вашего согласия и не могут быть отклонены через баннер cookie. Вы по-прежнему можете заблокировать их через настройки браузера, однако в этом случае отдельные части Сайта могут стать недоступными или работать некорректно.
3.2 Функциональные файлы cookieЭти файлы cookie обеспечивают дополнительные функции, повышающие удобство использования Сайта, — например, запоминание ваших предпочтений, настроек отображения, недавно просмотренных страниц, закрытых уведомлений и аналогичных необязательных удобств.
3.3 Аналитические файлы cookie и файлы cookie производительностиЭти файлы cookie собирают агрегированную и, где это разумно практически осуществимо, псевдонимизированную информацию о том, как посетители взаимодействуют с Сайтом. Она может включать посещённые страницы и время, проведённое на них, используемое устройство, операционную систему и браузер, приблизительное географическое происхождение соединения, определённое по техническим метаданным, источник перехода и путь навигации. Получаемые отчёты используются нами внутри компании для мониторинга работы Сайта, выявления проблем с удобством использования, а также для улучшения структуры, содержания и безопасности Сайта. Аналитика может осуществляться с помощью одного или нескольких внутренних или внешних инструментов, которые могут меняться с течением времени.
3.4 Маркетинговые файлы cookie и файлы cookie для формирования аудиторииЭти файлы cookie используются для измерения эффективности наших коммуникаций, показа посетителям интересного для них контента и, при необходимости, формирования аудиторий для нашей рекламной деятельности. Как правило, они опираются на идентификаторы, которые могут передаваться платформам, обеспечивающим работу соответствующих инструментов.
Обзор категорий
В приведённой ниже таблице кратко изложены описанные выше категории файлов cookie. Интерфейс управления настройками cookie, доступный из нижнего колонтитула Сайта в любое время, отражает категории, фактически действующие на момент вашего посещения, и позволяет вам управлять своим выбором.
| Категория | Правовое основание | Цель | По выбору |
|---|---|---|---|
| Строго необходимые | Законный интерес / услуга, запрошенная пользователем | Обеспечение безопасной доставки Сайта и его работы в штатном режиме; сохранение выборов, сделанных в баннере cookie. | Нет |
| Функциональные | Согласие | Запоминание предпочтений: язык, регион, настройки отображения и аналогичные необязательные параметры для повышения удобства использования Сайта. | Да |
| Аналитические и производительности | Согласие / законный интерес (где это допускается применимым законодательством) | Формирование агрегированной статистики и технических отчётов об использовании Сайта для внутреннего мониторинга и улучшения. | Да |
| Маркетинговые и для формирования аудитории | Согласие | Измерение эффективности коммуникаций, показ интересного контента и поддержка рекламной деятельности. | Да |
Конкретные файлы cookie, фактически устанавливаемые на вашем устройстве в каждый момент времени, включая их технические названия и сроки хранения, перечислены в интерфейсе управления настройками cookie, доступном через баннер cookie и ссылку в нижнем колонтитуле каждой страницы Сайта. Мы оставляем за собой право добавлять, заменять или удалять отдельные файлы cookie и инструменты, их устанавливающие, при условии что результирующая обработка остаётся в рамках описанных выше категорий.
Правовая база и согласие
TLG использует файлы cookie в соответствии с законодательством, применимым к нашей деятельности, и в частности с Ордонансом о персональных данных (конфиденциальность) (гл. 486) Гонконга (PDPO), а также, где это применимо к конкретному посетителю, с Общим регламентом о защите данных (Регламент ЕС 2016/679), Общим регламентом о защите данных Великобритании и любым иным законодательством о защите данных или электронных коммуникациях сопоставимого охвата.
Строго необходимые файлы cookie устанавливаются без вашего предварительного согласия на основании нашего законного интереса в обеспечении безопасного и функционального сайта, который признаётся правомерным основанием в соответствии с указанным выше законодательством. Функциональные, аналитические и маркетинговые файлы cookie устанавливаются — там, где этого требует законодательство, — исключительно с вашего предварительного, свободно данного, конкретного, информированного и однозначного согласия, выраженного через баннер cookie, отображаемый при вашем первом посещении Сайта и доступного для изменения в любое время через интерфейс управления настройками.
Согласие, данное через баннер, фиксируется вместе с временной меткой и точной версией конфигурации cookie, действовавшей на момент выбора. Это свидетельство хранится в целях подтверждения соответствия применимому законодательству о защите данных и может быть представлено компетентным органам по законному запросу.
Вы признаёте, что использование файлов cookie на Сайте является необходимым, законным и соразмерным, и соглашаетесь не предъявлять каких-либо претензий к TLG, основанных исключительно на использовании файлов cookie в соответствии с настоящей Политикой, за исключением случаев, когда обязательные нормы применимого к конкретному посетителю законодательства прямо сохраняют такое право.
Управление настройками
Вы можете изменить или отозвать свои настройки cookie в любое время и бесплатно, воспользовавшись одним из следующих способов.
6.1 Интерфейс управления настройками cookieСсылка на интерфейс управления настройками cookie размещена в нижнем колонтитуле каждой страницы Сайта. В интерфейсе перечислены все категории файлов cookie, кроме строго необходимых, разъясняется их назначение и предоставляется возможность включить или отключить каждую категорию с помощью чётко обозначенного переключателя. Изменения вступают в силу немедленно и применяются на перспективной основе к вашему дальнейшему использованию Сайта.
6.2 Настройки браузера и устройстваВсе современные браузеры позволяют просматривать, управлять и удалять файлы cookie, хранящиеся на вашем устройстве, запрещать файлы cookie от конкретных сайтов или со всех сайтов, а также очищать локальное хранилище и аналогичные идентификаторы. Точный порядок действий варьируется в зависимости от браузера и операционной системы; соответствующие настройки обычно находятся в меню «Конфиденциальность», «Безопасность» или «Настройки сайта». Подробные инструкции приведены на официальных страницах справки браузера или производителя устройства.
Многие браузеры и операционные системы также предлагают глобальные средства управления конфиденциальностью, например сигналы «Не отслеживать» или аналогичные механизмы. Там, где применимое к вашему посещению законодательство делает такие сигналы обязательными, мы их соблюдаем; в остальных случаях основным способом выражения ваших предпочтений остаётся баннер cookie и интерфейс управления настройками.
6.3 Последствия отказаОтказ от функциональных, аналитических или маркетинговых файлов cookie не препятствует вашему доступу к основному содержимому Сайта. Однако некоторые персонализированные функции и встроенный сторонний контент могут быть недоступны, работать менее плавно или требовать дополнительных подтверждений. TLG не несёт ответственности за неудобства, возникшие в результате вашего выбора отключить необязательные файлы cookie или заблокировать файлы cookie на уровне браузера.
Третьи стороны и международные передачи данных
Некоторые файлы cookie устанавливаются поставщиками услуг и платформами, инструменты которых интегрированы в Сайт. Такие поставщики могут выступать как самостоятельные контролёры данных в отношении данных, собираемых через их файлы cookie, или как наши обработчики на основании договорных условий обработки данных. Обработка данных самостоятельными контролёрами регулируется их собственными политиками конфиденциальности и выходит за рамки настоящей Политики. TLG не несёт ответственности за практику таких самостоятельных контролёров, за исключением обязанности выбирать надёжных поставщиков и требовать от тех, кто действует от нашего имени, соблюдения договорных обязательств.
Если использование файла cookie или аналогичной технологии влечёт передачу персональных данных за пределы Гонконга, Европейской экономической зоны или Великобритании, такая передача осуществляется при наличии гарантий, соответствующих применимой правовой базе, как более подробно описано в нашей Политике обработки данных и конфиденциальности. Используя Сайт, вы признаёте возможность таких передач и соглашаетесь с ними в той мере, в какой такое признание требуется применимым к вам законодательством.
Мы регулярно проверяем файлы cookie и инструменты, используемые на Сайте, и заменяем или удаляем те из них, которые перестают соответствовать нашим стандартам безопасности, прозрачности или правового соответствия.
Отказ от ответственности и ограничение ответственности
Сайт предоставляется на условиях «как есть» и «по мере доступности». TLG не делает никаких заявлений и не даёт никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении бесперебойной доступности Сайта, точности его содержимого, отсутствия ошибок или вредоносных компонентов, а также совместимости Сайта с каким-либо конкретным браузером, устройством или конфигурацией.
В максимальной степени, допускаемой применимым к вам законодательством, TLG не несёт ответственности за любые прямые, косвенные, случайные, последующие, особые или штрафные убытки, возникшие в результате или в связи с: (a) использованием файлов cookie и аналогичных технологий, описанных в настоящей Политике; (b) использованием любого стороннего инструмента, платформы или сервиса, файлы cookie которых могут устанавливаться через Сайт; (c) любым несанкционированным доступом к данным, передаваемым между вашим устройством и Сайтом, или их перехватом по причинам, не зависящим от TLG; (d) любым решением, принятым вами на основании содержимого, доступного на Сайте. Используя Сайт, вы подтверждаете, что не имеете и не будете предъявлять каких-либо претензий к TLG по вопросам, указанным в настоящем пункте, за исключением случаев, когда обязательные нормы применимого законодательства прямо сохраняют такое право.
Ничто в настоящей Политике не направлено на исключение или ограничение ответственности, которая не может быть исключена или ограничена по применимому к вам законодательству.
Несовершеннолетние
Сайт адресован юридическим и физическим лицам, действующим в профессиональном качестве. Он не предназначен для лиц моложе 18 лет и не рассчитан на их привлечение. Мы сознательно не собираем данные о несовершеннолетних посредством файлов cookie. Если вам станет известно, что несовершеннолетнее лицо воспользовалось Сайтом и в связи с этим были собраны данные, просим связаться с нами, чтобы соответствующие данные могли быть удалены.
Контакты
Любые вопросы, запросы или жалобы в отношении настоящей Политики или использования файлов cookie на Сайте следует направлять в TLG по следующим каналам:
Email: office@tauruslg.com
Почта: Taurus Legal Group Limited, 16-й этаж, торговый центр Wah Hen, 381–383 Hennessy Road, Wan Chai, Гонконг
Подробные условия реализации прав субъектов данных, включая права на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных, возражение и отзыв согласия, изложены в нашей Политике обработки данных и конфиденциальности.
Изменения настоящей политики
Мы можем вносить изменения в настоящую Политику время от времени с учётом операционных, технических или правовых изменений. Действующая версия идентифицируется по дате редакции, указанной на обложке, и публикуется на Сайте. В случае внесения существенных изменений — в частности, затрагивающих категории используемых файлов cookie или права посетителей — мы примем разумные меры для уведомления вас об этом, например путём отображения обновлённого баннера cookie с приглашением подтвердить ваши настройки. Продолжение использования Сайта после публикации обновлённой версии означает ознакомление с обновлённой Политикой в той мере, в какой это допускается применимым к вам законодательством.